TEMPS By DANIEL M. KIMMEL VARIETY Indie Gen-X comedy plays like “Return of the Secaucus Seven” for the end of the century as a group of friends in their late 20s have to decide if it’s time to figure out what they want to be when they grow up. They’re…